Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

70 000 notions

français
donner de la puissance · braquer · taper · frapper énergiquement
anglais
punch
espagnol
impulsar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balustre inversé
anglais
inverted baluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olympiade
anglais
olympiad
espagnol
olimpiada · olimpíada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau
anglais
network
espagnol
red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster la selle
anglais
adjust the saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Get Ready to Learn
anglais
Get Ready to Learn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sault Ste. Marie Folk Arts Multicultural Association CA
anglais
Sault Ste. Marie Folk Arts Multicultural Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique · appareil-photo · appareil photo
anglais
camera · still photographic camera · photographic camera · stills camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien savant
anglais
performing dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de billard CA · baguette CA · queue de billard FR · queue FR
anglais
cue · cue stick · billiard cue · billiard cue stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de fréquentation diurne
anglais
day-use area · day use area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire sportif
anglais
sportscasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaviata ouverte à 180º · gavotte ouverte à 180º · gavotte ouverte à 180
anglais
gaviata open 180º · gaviata open 180
espagnol
gaviota abierta 180º

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Unesco de l'artisanat INT
anglais
Unesco Crafts Prize INT
espagnol
Premio Unesco de Artesanía INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquiller · farder · grimer
anglais
make up
espagnol
maquillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du tourisme
anglais
tourism bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil de manifestations sportives internationales
anglais
international sport event hosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figures imposées · figures obligatoires · imposées · figures
anglais
compulsories · compulsory figures · figures
espagnol
figuras obligatorias · figuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'administration et d'instruction des organisations de cadets CA · SAIOC abrév. CA
anglais
Cadet Organization Administration and Training Service CA · COATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge à l'arrivée · juge d'arrivée
anglais
placing judge · finish wire judge · finishing judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible manquée
anglais
missed target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade · jetting FR
anglais
jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-hackle
anglais
hackle guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ETRA News CA
anglais
ETRA News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données