Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Festival de courtepointes du comté et de la région de Waterloo CA
anglais
Waterloo County & Area Quilt Festival CA · WCAQF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'appui stratégique aux arts
anglais
Strategic Arts Support Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rêne contraire d'opposition en arrière des épaules · rêne intermédiaire · rêne d'action latérale
anglais
indirect rein of opposition behind the withers · intermediate rein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacer
anglais
rotate · shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert oxyde de chrome hydraté
anglais
hydrated chromium oxide green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent mécanique de tribofinition · agent mécanique de brunissage · agent mécanique de polissage
anglais
burnishing media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanson country
anglais
country song

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballant descendant
anglais
downward swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volte
anglais
turn
espagnol
vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement des bras
anglais
arm swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première moitié d'une manche · première tranche d'une manche
anglais
top of an end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligue majeure
anglais
major league · big league

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arraché
anglais
snatch
espagnol
arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viser une pierre
anglais
go after a rock · make a play on a rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier photographique · papier photo · papier support photographique
anglais
photographic paper · photopaper · photo paper · photographic base paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette de jeu · plateau de jeu · tableau · planchette · plateau · planche de jeu déconseillé · planche déconseillé
anglais
game board · gameboard · board
espagnol
tablero de juego de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de bas
anglais
bottom cushion · lower cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de draveurs · concours d'équilibre · compétition d'équilibre · bûche roulante
anglais
logrolling · birling · log-rolling déconseillé · log-birling déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céder son service · perdre son service · perdre le service
anglais
be broken · lose the service · lose serve · drop one's serve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique affranchie
anglais
free sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art Web · art numérique
anglais
Web art · Internet art · net art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert viridin
anglais
viridian green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adventure Travel in Western Canada : Product Development Strategy
anglais
Adventure Travel in Western Canada: Product Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vues image par image
anglais
stop motion · stop-motion · photo-animation · stop motion shooting · stop motion cinematography
espagnol
imagen por imagen · paso de manivela · fotograma a fotograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon parasite
anglais
stray ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données