Terminologie multilingue

français

film nitrate · film à support en nitrate · film en nitrate de cellulose · film à support nitrate de cellulose

anglais

nitrate-base film · nitrate-based film · nitrate film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

amortisseur · appareil de suspension

anglais

shock absorber · suspension device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

système de pourcentage

anglais

percentage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Association japonaise d'athlétisme

anglais

Japanese Track and Field Association

espagnol

Asociación Japonesa de Atletismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Cégeps en spectacle CA

anglais

Cégeps en spectacle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Water Polo New Brunswick · WPNB abrév.

anglais

Water Polo New Brunswick · WPNB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

directeur des loisirs municipaux · directrice des loisirs municipaux · directeur des loisirs à la municipalité · directrice des loisirs à la municipalité

anglais

municipal recreation director · municipal recreation manager · municipal leisure director · municipal leisure manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grenouille

anglais

frog stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Calgary & District Target Shooters Association CA · CDTSA abrév. CA

anglais

Calgary & District Target Shooters Association CA · CDTSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étui tout-prêt

anglais

ever-ready case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme animation/jeunesse/multi-médias (Est)

anglais

Animation, Children, Interactive Program East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

voyageur prudent

anglais

cautious traveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Pays Sportif INT

anglais

Sport Country INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fenêtre

anglais

safe-window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

élévation latérale à la poulie · élévation latérale alternée à la poulie basse · élévation latérale d'un bras à la poulie · levée latérale à une main, avec poulie basse

anglais

cable one-arm lateral raise · standing low-pulley deltoid raise · standing low-cable deltoid raise · cable side lateral raise · one-arm cross-cable lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrapposto

anglais

contrapposto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pesanteur d'un lancer · force d'un lancer · vigueur d'un lancer · vitesse d'un lancer · poids d'un lancer CA · pesanteur d'une pierre lancée · force d'une pierre lancée · vigueur d'une pierre lancée · vitesse d'une pierre lancée · poids d'une pierre lancée CA

anglais

carrying weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

levé

anglais

lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

piolet-rampe

anglais

piolet rampe · bannister position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prolongation au coup · barrage en partie par coups

anglais

sudden death · sudden-death playoff

espagnol

muerte súbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fin collectionneur

anglais

connoisseur collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

station radiophonique de formule palmarès

anglais

Top 40 radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coéquipier · coéquipière · équipier · équipière · partenaire

anglais

teammate · team-mate

espagnol

compañero de equipo · compañera de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

technique de progression en cordes jumelées

anglais

twin rope technique · twin-rope technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ippon

anglais

ippon · full point

espagnol

ippon

Fiche complète · TERMIUM Plus