Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

539 notions

français
bouclier thermique FR
anglais
thermal shield · thermal shielding

Fiche complète · FranceTerme

français
seuil d'investigation FR
anglais
investigation level

Fiche complète · FranceTerme

français
radioprotection FR
anglais
radiation protection

Fiche complète · FranceTerme

français
durée de vie de conception FR
anglais
design life-time

Fiche complète · FranceTerme

français
bouffée de neutrons FR
anglais
neutron burst

Fiche complète · FranceTerme

français
efficacité d'une barre de commande FR
anglais
control rod worth

Fiche complète · FranceTerme

français
cœur hétérogène FR
anglais
heterogeneous core

Fiche complète · FranceTerme

français
divergence FR
anglais
divergence

Fiche complète · FranceTerme

français
temps de confinement de l'énergie FR
anglais
confinement time

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion du vieillissement FR
anglais
ageing management GB · aging management US

Fiche complète · FranceTerme

français
caléfaction FR
anglais
film boiling

Fiche complète · FranceTerme

français
accident grave FR
anglais
core melt accident · severe accident

Fiche complète · FranceTerme

français
cinétique d'un réacteur FR
anglais
reactor kinetics

Fiche complète · FranceTerme

français
poison neutronique FR
anglais
neutron poison

Fiche complète · FranceTerme

français
classe de sûreté FR
anglais
safety class

Fiche complète · FranceTerme

français
démarche probabiliste de sûreté FR
anglais
probabilistic safety approach

Fiche complète · FranceTerme

français
évènement initiateur FR
anglais
initiating event

Fiche complète · FranceTerme

français
fonction de sûreté FR
anglais
safety function

Fiche complète · FranceTerme

français
réexamen de sûreté FR
anglais
periodic safety review

Fiche complète · FranceTerme

français
plan de secours pour le transport FR

Fiche complète · FranceTerme

français
plan d'urgence pour le transport FR
anglais
transport crisis response plan · transport emergency plan

Fiche complète · FranceTerme

français
combustible porteur d'actinides mineurs FR · combustible porteur FR
anglais
MA bearing fuel · minor actinide bearing fuel

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données