Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 275 notions

français
feuille de rubatex
anglais
rubatex sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Cement Companies Limited · ACC abrév.
anglais
Associated Cement Companies Limited · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas · matelas isolant · isolant en matelas souple · isolant en matelas · isolant du type matelas
anglais
blanket · blanket insulation · blanket thermal insulation · blanket-type insulant · blanketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencement des travaux · début des travaux
anglais
commencement of the work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest
anglais
roof ballast · ballast
espagnol
balasto para techos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne jalonnée
anglais
blazed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre/filetage NPT M
anglais
C to NPTE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de construction
anglais
construction manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension caténaire
anglais
catenary suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation immergée
anglais
submerged feed pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de robinet
anglais
faucet base · base of a faucet · faucet bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchlorateur
anglais
pre-chlorinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçon-marbrier · maçonne-marbrière
anglais
marble mason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne fantôme
anglais
line · phantom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à angles vifs
anglais
sharp-edged building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitigeur · robinet mitigeur
anglais
single-handle faucet · mixer tap GB · mixer faucet US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de poussée
anglais
exit paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des lavabos
anglais
ablution room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chauffante enveloppante
anglais
wrap-around band heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint brasé
anglais
sweat joint · soldered joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des eaux et des eaux usées · technicienne des eaux et des eaux usées
anglais
water and wastewater technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur de revêtements de pipelines · installatrice de revêtements de pipelines
anglais
pipeline-liner installer
espagnol
instalador de recubrimiento de tubería · instaladora de recubrimiento de tubería · instalador de revestimiento de tubería · instaladora de revestimiento de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment se conformer aux exigences de ventilation des bâtiments résidentiels du Code national du bâtiment de 1995 CA
anglais
Complying with Residential Ventilation Requirements in the 1995 National Building Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue mobile à relevage par câble
anglais
crane hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouée · jouée de lucarne
anglais
dormer cheek · side of dormer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données