Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
migration de membrane
anglais
membrane migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilisation à l'eau
anglais
waterproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de retenue de palier
anglais
bearing retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'arbre
anglais
shaft casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée recyclable
anglais
recyclable pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois de similitude
anglais
laws of similitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de référence
anglais
fiducial station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quincaillerie de bâtiment · quincaillerie du bâtiment
anglais
builders' hardware · builder's hardware · ironmongery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération des matériaux granuleux
anglais
caking of granular materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de desserte
anglais
feeder network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson
anglais
firing · burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'écoulement
anglais
drainage grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage d'angle à mi-bois
anglais
end lap · end lap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie calquée
anglais
tracing copy · traced copy
espagnol
copia calcada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure gonflable
anglais
pneumatic structure · air structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division vitrée
anglais
glazed partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement intégral
anglais
full removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en béton non armé à dalles courtes
anglais
jointed unreinforced concrete pavement · jointed plain concrete pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisard d'aspiration
anglais
suction sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de pompage
anglais
booster pump station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier plat · radier plan épais
anglais
uniform mat · flat-slab mat · flat-slab raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de poussée avec amortisseur
anglais
cushioned push block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminescence
anglais
luminescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de renvoi
anglais
waste-plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données