Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Nomenclature brésilienne de marchandises · NBM abrév.
anglais
Brazilian Nomenclature of Goods
espagnol
Nomenclatura Brasileña de Mercancías · NBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplafonnement des taux d'intérêt
anglais
lifting of interest rate ceilings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat économique
anglais
economic partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur économique
anglais
economic sector
espagnol
sector económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de biens personnels et commerciaux
anglais
loss of personal effects and commercial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituer un moyen de défense
anglais
provide a defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu brut
anglais
gross revenue
espagnol
ingreso bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail un jour férié
anglais
work on a holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percepteur des droits et péages
anglais
collector of tolls and dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études par branche d'activité · études par branche d'industrie
anglais
industry studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le SFIM pour les gestionnaires du matériel
anglais
IDFS for Materiel Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession
anglais
assignment
espagnol
cesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de l'État aux collectivités locales · dotation complémentaire des collectivités locales
anglais
rate support grant GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent tarifaire composite
anglais
basket tariff quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'arrêt de déclaration
anglais
stop filing flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fusion des dettes
anglais
debt consolidation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrer les paiements · gérer les paiements
anglais
administer payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détermination des prix et mécanisme de l'inflation au Canada
anglais
Price Determination and the Process of Inflation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement des cours de change
anglais
alignment of exchange rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité industrie-gouvernement responsable de la mise en œuvre de la stratégie fédérale de développement de l'aquaculture
anglais
Industry-Government Aquaculture Implementation Committee · IGAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principaux éléments du Programme de travail coopératif pour 1994
anglais
Highlights of the 1994 Cooperative Work Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'importation
anglais
import channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie des facteurs de production
anglais
scarcity of factors of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage des agrès et apparaux
anglais
ship's tackle tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données