Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
produit dénué d'apprêt de présentation
anglais
no-frills product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée sans consentement
anglais
non-consensual entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre SIF
anglais
FIS barometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de service d'aide aux consommateurs
anglais
consumer service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociétés groupées
anglais
corporate aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérogation critique
anglais
critical deviation · critical compliance deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obliger à produire des documents
anglais
compel to produce documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique de la Suède INT
anglais
Economic Survey of Sweden INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hauts fonctionnaires chargés de l'environnement et de l'économie
anglais
Senior Environment/Economic Officials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse des sinistres
anglais
relief fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération régionale pour le redressement industriel de l'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Regional Cooperation Programme for the Industrial Recovery of Latin America and the Caribbean
espagnol
Programa de Cooperación Regional para la recuperación industrial de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement futur déterminant
anglais
confirming future event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche prioritaire
anglais
senior tranche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-acquéreur
anglais
subsequent purchaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de nuire à la concurrence
anglais
adverse effect on competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte donnant lieu à des transferts automatiques
anglais
automatic transfer account US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation des marchandises
anglais
acceptance of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne extérieure
anglais
external saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des marchés d'exportation des produits du poisson
anglais
Fish Products Export Market Opportunities Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de vulgarisation et d'information juridiques (agressions sexuelles à l'endroit des enfants)
anglais
Child Sexual Abuse Public Legal Education and Information Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de suivi des ventes de produits sur le marché pharmaceutique · société de suivi des produits sur le marché pharmaceutique
anglais
pharmaceutical market tracking company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solder les déficits
anglais
adjust shortages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat du dialogue
anglais
dialogue partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide par unité produite
anglais
assistance per output unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données