Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
hypothèse du taux de change refuge · hypothèse du manufacturier paresseux · hypothèse du manufacturier satisfait
anglais
exchange rate sheltering hypothesis · lazy manufacturers hypothesis · complacent manufacturers hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de recouvrement · possibilité de recouvrer · recouvrabilité
anglais
collectibility · recoverability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion des zones urbaines
anglais
congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation anticipée · cotisation versée en début d'année
anglais
early contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme affermable
anglais
farmable sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de retrait
anglais
withdrawal slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération croisée sur les monnaies
anglais
cross-currency transaction · cross-currency deal · cross deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion foncière
anglais
land management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière technique
anglais
technical obstacle
espagnol
barrera técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteur obligataire
anglais
obligor
espagnol
obligado · deudor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage concurrentiel
anglais
competitive benchmarking · result benchmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de disparité régionale
anglais
Regional Disparity Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 analyste des griefs 3
anglais
A1 Grievance Analyst 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'information fiscale · CIF abrév.
anglais
Public Information Clinic · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers convenu
anglais
escrow holder · escrow agent · escrowee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de l'affrètement
anglais
in-hire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum économique mondial · FEM abrév. · European Management Forum déconseillé
anglais
World Economic Forum · WEF abrév. · European Management Forum déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions (définitions d'enfant et de mineur) CA
anglais
An Act to amend the Canada Business Corporations Act (definitions of infant and minor) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort requis de la part des pays bénéficiaires
anglais
self-help requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Advertising Benevolent Society CA · NABS abrév. CA
anglais
National Advertising Benevolent Society CA · NABS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan Brady INT
anglais
Brady Plan INT
espagnol
Plan Brady INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'expédition
anglais
shipping department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données