Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tige à ressort · tige à battement latéral · tige à oscillation
anglais
wobble stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'information · impulsion de réponse
anglais
information pulse · reply pulse
espagnol
impulso de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surstructure d'orientation
anglais
directional overstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de fin de course
anglais
dead-end structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane échangeuse d'ions
anglais
ion-exchange membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir pompe d'appoint APU
anglais
APU boost pump switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de fréquence instantanée · MFI,IFM abrév.
anglais
instantaneous frequency measurement · IFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des fréquences secrètes
anglais
Classified Frequency List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à fusion rapide
anglais
fast blow fuse · fast-blow fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage sélectif précis
anglais
tuned spot jamming · tuned spot noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne polaire
anglais
pole tip
espagnol
cuerno polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachement de bande latérale
anglais
sideband splatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion des liaisons
anglais
trunked interconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de traversée
anglais
crossover point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtes à câbles
anglais
cable box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de l'effet Doppler · compensation pour l'effet Doppler · compensation Doppler
anglais
Doppler effect compensation · Doppler compensation
espagnol
compensación de efecto Doppler · compensación Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité
anglais
pothead · pot head
espagnol
caja terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format panoramique · format «letterbox» · format letterbox · format «letter box» · format letter-box · format extra-large
anglais
letter-box · letter-box videodisc format · letterbox format · panoramic format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de conversion thermique
anglais
heat conversion sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déchets liquides
anglais
liquid waste management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillettes · plaquettes de brouillage · rubans métalliques
anglais
chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation · impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit chaîné
anglais
chain circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromagnétique · EM abrév.
anglais
electromagnetic · electro magnetic · EM abrév.
espagnol
electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données