Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
câble aérien à longue portée
anglais
long span aerial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de contact · virole
anglais
ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre
anglais
ammeter · amperemeter · amperometer · ampere gauge
espagnol
amperímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur la radio, Partie 1 CA · Règlement concernant l'exploitation de stations radio CA
anglais
General Radio Regulations, Part 1 CA · Regulations Respecting the Operation of Radio Stations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Bendix
anglais
Bendix radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'auto-relève
anglais
dial card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication son complet
anglais
complete programme connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson grave passif
anglais
passive bass speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en courant alternatif de fréquences intermédiaires
anglais
intermediate-frequency alternating current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interrogateur
anglais
interrogator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe sur mesure · lampe sur devis
anglais
job tailored lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station membre
anglais
member station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre électronique · voltmètre à tubes déconseillé · voltmètre à lampes déconseillé
anglais
electronic voltmeter · vacuum-tube voltmeter déconseillé · valve voltmeter GB déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à compression
anglais
compression tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude par absorption · modulation par absorption
anglais
absorption modulation
espagnol
modulación por absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue d'un service frontalier
anglais
border accommodation transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament droit
anglais
straight filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble intelligent
anglais
intelligent cable
espagnol
cable inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de montage
anglais
mounting arrangement
espagnol
disposición de montaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle du poste central
anglais
main station panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir multicible
anglais
multitarget fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande d'éclairage
anglais
lighting control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique
anglais
light-beam pickup · light-beam pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection ampère-métrique non directionnel
anglais
non-directional current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir focalisant
anglais
focussing mirror · focusing mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données