Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
système de poursuite de cibles multiples · système de poursuite multicibles
anglais
multiple-target tracking system · MTT system · multitarget tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bistatique
anglais
bistatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à écran
anglais
shielded paddlewheel vertical axis windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat national pour l'innovation dans le domaine des piles à combustible
anglais
National Fuel Cell Innovation Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade câblée
anglais
stranded bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à courants croisés
anglais
cross flow heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle et cosse épissée à la main
anglais
hand spliced thimble eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre · MALT abrév.
anglais
earthing · grounding · electrical earthing
espagnol
puesta a tierra · puesta a masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en T ponté
anglais
bridged T network · bridged-T network
espagnol
red en T puenteada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du point d'incidence
anglais
probe index determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité éducative
anglais
educational authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction arctique
anglais
arctic black out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par variation de tension
anglais
variable voltage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachogénérateur d'essieu
anglais
speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bande
anglais
backing · tape backing · tape substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du courant continu
anglais
direct current method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau multiple de doublets · rideau de doublets
anglais
pine-tree array · multielement horizontal-dipole array · pine-tree antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de l'antifouillis
anglais
anti-clutter range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de la charge électrique
anglais
load management device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur
anglais
meter · metre
espagnol
contador · medidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastilles microphoniques
anglais
microphones capsules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe HMI · projecteur HMI · HMI
anglais
HMI lamp · HMI spotlight · HMI spot · HMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérostructure enterrée semi-isolante
anglais
semi-insulating buried heterostructure · SIBH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour du spot · retour de faisceau · retour de balayage · retour du balayage · retour de spot
anglais
flyback · retrace
espagnol
retorno del punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de distribution
anglais
distribution advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données