Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
système de contrôle par force centrifuge
anglais
centrifugal force control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde de coupure
anglais
cutoff wavelength · cut-off wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sonore percentile
anglais
percentile sound level · Lx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur électromécanique · convertisseur rotatif
anglais
electromechanical converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité au brouillage
anglais
interference susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'amorçage
anglais
lamp starting test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoler
anglais
insulate
espagnol
aislar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Seebeck
anglais
Seebeck effect
espagnol
efecto Seebeck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service périodique
anglais
periodic duty
espagnol
servicio periódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence propre · fréquence propre d'oscillation · fréquence naturelle · fréquence de résonance
anglais
natural frequency · eigenfrequency
espagnol
frecuencia propia · frecuencia natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronflement de ballast
anglais
ballast hum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conformité
anglais
compliance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivimètre de contrôle
anglais
monitoring resistivity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion électrique
anglais
power propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur sensible
anglais
sensitive receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de blocage
anglais
blocking resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de différence azimut
anglais
azimuth-difference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à exploration mécanique
anglais
mechanically-scanning camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de raccordement
anglais
jointing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie d'aspirateur
anglais
vacuum cleaner blower · vacuum cleaner fan · vacuum blower · vacuum fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison inverseur-découpeur de bande
anglais
band splitter-inverter combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche
anglais
sag
espagnol
flecha · flecha de un cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur variable
anglais
variable capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance continue · puissance efficace · puissance R.M.S. · puissance de sortie continue · puissance continue de sortie
anglais
continuous output power · rms power output · continuous power output · continuous power · RMS power · maximum output power GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne ferroviaire
anglais
rairoad mill · railroad Eclipse windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données