Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

40 773 notions

français
transmodulation
anglais
cross modulation · cross-modulation · crossmodulation
espagnol
modulación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radar
anglais
radar hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage numérique
anglais
digital sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de la fabrication d'équipement électrique
anglais
Electrical Manufacturers Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement · moteur primaire
anglais
prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage d'ions
anglais
bunching of ions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillage à basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-1: Contactors and motor-starters – Electromechanical contactors and motor-starters · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de décharge
anglais
discharge oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur la délivrance des licences de station radio
anglais
Annual Report of Radio Station Licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert
anglais
quadrature-axis transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des effluents
anglais
control of effluents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du champ électrique
anglais
energy of the electric field · electric field energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge
anglais
discharge
espagnol
descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue du stockage
anglais
storage transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de charge
anglais
load current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de déroutement
anglais
alternate trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie de l'accumulateur
anglais
battery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation rémanente naturelle · aimantation naturelle rémanente · ARN abrév.
anglais
natural remanent magnetization · natural remanence · natural remanent magnetism · NRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur la fréquence conjuguée · rapport de réjection sur la fréquence conjuguée
anglais
image rejection ratio
espagnol
decaimiento en la frecuencia conjugada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des pannes des barres omnibus
anglais
power failure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande K
anglais
K-band · K band
espagnol
banda K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de l'isolation
anglais
insulation breakdown · breakdown of insulation
espagnol
rotura de la aislación · rotura del aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu tournant
anglais
rotating light · revolving light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse imprégnée
anglais
impregnated braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchée explorable
anglais
accessibility swath
espagnol
franja de accesibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données