Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
sociologue forestier · sociologue forestière · sociologue en foresterie
anglais
forest sociologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de notification des incidents INT · IAEA-IRS abrév. INT
anglais
IAEA Incident Reporting System INT · IAEA-IRS abrév. INT
espagnol
Sistema de notificación de incidentes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur secondaire
anglais
secondary reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe encadré · groupe encadré par un adulte
anglais
custodial group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bai-u · tsuyu · baiu
anglais
bai-u · bai-u season · tsuyu
espagnol
bai-u

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de l'équilibre photochimique · hypothèse de l'état stationnaire
anglais
photochemical equilibrium theory · equilibrium theory · steady-state theory
espagnol
teoría del equilibrio fotoquímico · teoría del estado estable · teoría del régimen permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les aires de conservation dans la région de l'Atlantique · BDACRA abrév.
anglais
Atlantic Region Conservation Areas Database · ARCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire ayant une personnalité juridique
anglais
area with corporate status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude canadienne de la lagune Simpson/îles Jones
anglais
Canadian-designed Simpson Lagoon-Jones Islands study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin
anglais
submarine · under-sea
espagnol
submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce de virus
anglais
virus species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon cerf-volant captif
anglais
captive kite balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste intérieure · LI abrév.
anglais
Domestic Substances List · DSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des zones arides
anglais
Institute of Arid Regions
espagnol
Instituto de Zonas Áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution solide monosulfurée
anglais
monosulphide solid solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'échappement de la cloche · tuyau de sortie du trop plein de la cloche · tuyau d'évacuation de la cloche
anglais
gasholder vent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'entreprise des sciences de l'Atlantique · CESA abrév.
anglais
Atlantic Science Enterprise Centre · ASEC abrév.
espagnol
Centro de Empresa de Ciencias del Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biote
anglais
biota
espagnol
biota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référentiel géodésique du Canada · Système de référence géodésique canadien
anglais
Canada Geodetic Datum · Canadian Geodetic Datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification du paysage
anglais
landscape planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globe
anglais
globe
espagnol
globo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'avis de commerce non préjudiciable permanent
anglais
standing non-detriment finding report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin enterré · jardin encaissé · jardin en contrebas · jardin creux
anglais
sunken garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caverne de stockage · caverne d'emmagasinage · caverne d'évacuation
anglais
storage cavern · disposal cavern
espagnol
caverna de almacenamiento · caverna de evacuación · caverna de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données