Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Parti communiste Inde (marxiste) · CPM abrév.
anglais
Communist Party of India (Marxist) · CPIM abrév.
espagnol
Partido Comunista de la India (marxista)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à long manche · poêle à queue · poêle à queue longue
anglais
long handle frying pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociologie professionnelle · sociologie des professions
anglais
sociology of occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres communautaires d'alimentation du Canada · CCAC abrév.
anglais
Community Food Centres Canada · CFCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche probabiliste
anglais
probabilistic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre social
anglais
social core · social nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie pluraliste
anglais
pluralistic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en toxicomanie · expert en toxicomanie
anglais
addiction specialist · addictions specialist · addiction expert · addictions expert
espagnol
especialista en adicciones · experto en adicciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur l'enseignement supérieur et les partenariats stratégiques : Le défi de la compétitivité à l'échelle mondiale dans une perspective nord-américaine
anglais
International Symposium on Higher Education and Strategic Partnerships: The Challenge of Global Competitiveness from a North American Perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recherche en forme libre
anglais
free-text search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller hors classe chargé des programmes d'intégration des femmes au développement
anglais
Senior Adviser for Women's Development Programmes
espagnol
Asesor superior sobre programas de desarrollo de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des archives
anglais
Archives Department
espagnol
Departamento de Archivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authenticité de la délégation
anglais
authenticity of the authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional interinstitutions pour l'Asie et le Pacifique sur la promotion de la femme
anglais
Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific on the Advancement of Women
espagnol
Comité Interinstitucional Regional de Asia y el Pacífico para el Adelanto de la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature sèche
anglais
dry ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les subventions aux commissions scolaires CA · Loi des subventions aux commissions scolaires CA déconseillé
anglais
An Act respecting grants to school boards CA · School Boards Grants Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium des bibliothèques fédérales de droit
anglais
Federal Law Librairies Consortium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veiller au grain
anglais
be on the alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfilmage de documents-source
anglais
source-document microfilming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapacité temporaire · invalidité temporaire
anglais
temporary disability · temporary handicap déconseillé
espagnol
incapacidad temporaria · incapacidad temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transféré
anglais
now located

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaux-arts - Ateliers CA
anglais
Fine Arts - General Studios Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents
anglais
case history
espagnol
historia clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arche d'alliance
anglais
Arc of the covenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données