Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
presse électronique
anglais
electronic media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien du piano
anglais
Piano Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réinstallation dans l'Extrême-Arctique
anglais
The High Arctic Relocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale d'experts sur l'éducation scolaire concernant les problèmes de population et de planification familiale
anglais
Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools
espagnol
Reunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de población y de planeamiento de la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de garantie
anglais
banking syndicate · banking group US · investment banking group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-genre
anglais
demigender
espagnol
semigénero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions contradictoires
anglais
conflicting directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le monde panislamique
anglais
panislam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de pseudo-chance
anglais
pseudo-guessing parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendu par mesure disciplinaires
anglais
disciplinary report form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for a Sustainable Future
anglais
Centre for a Sustainable Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument météorologique
anglais
meteorological instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion de l'État · ingérence de l'État
anglais
State intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase type · phrase modèle
anglais
model sentence · pattern sentence · basic sentence pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinformation fondée sur le genre
anglais
gender-based disinformation · gendered disinformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien en vue · en évidence
anglais
prominently

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition prévue dans
anglais
schedule to ship within

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de consultation facile · pour faciliter les recherches · pour vous faciliter la tâche
anglais
for easy reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa
anglais
visa
espagnol
visa · visado ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en termes formels
anglais
formally expressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à argile
anglais
claying bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire autodidactique · moyen autodidactique · appareil didactique · machine didactique
anglais
auto-instructional aid · auto-instructional device · self-instructional aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroger à · supplanter · prédominer sur · prévaloir sur · être dérogatoire à déconseillé · l'emporter sur déconseillé · primer sur déconseillé · annuler déconseillé
anglais
override · derogate from
espagnol
derogar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéologie subaquatique · archéologie sous-marine
anglais
underwater archaeology · subaquatic archaeology
espagnol
arqueología submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données