Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fil métallique poli
anglais
bright wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Axiflo
anglais
Axi-Flo opener cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce tartare
anglais
tartar sauce
espagnol
salsa tártara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage creux
anglais
hollow kenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur, programme international
anglais
international program engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de traçabilité pour le secteur agroalimentaire · SNTSA abrév.
anglais
National Agriculture and Food Traceability System · NAFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de variante
anglais
additional facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sardinier
anglais
sardine boat
espagnol
barco sardinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages dus aux actions mécaniques
anglais
mechanical damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontet de saisissage sur cloison
anglais
bulkhead bridge fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à yoghourt · étuve à yogourt · étude à yaourt · incubateur à yoghourt · incubateur à yogourt · incubateur à yaourt
anglais
yoghourt incubator · yogurt incubator · yoghurt incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de bord · appareillage de bord
anglais
aircraft equipment · airborne equipment
espagnol
equipo de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu support
anglais
backing fabric · backing cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire en titre
anglais
dealer principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polyoléfine
anglais
polyolefin fiber · polyolefin fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de cellule · élément de structure
anglais
airframe unit · airframe part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'activité industrielle · branche de l'activité industrielle · branche de production industrielle · branche industrielle
anglais
industrial branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur de tamis Ro-top
anglais
Ro-top sieve shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat de crevettes-frites
anglais
shrimp and chips dinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de réglage de la pédale de palonnier
anglais
rudder pedal adjust lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée enveloppante
anglais
wrap around handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préséchoir
anglais
predrier · predryer
espagnol
cámara de presecado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage de type nacelle
anglais
pod-type fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données