Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Sous-section des publications techniques
anglais
Technical Publications Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon à flasques
anglais
rim sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de pressage
anglais
stickwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de résistance au cisaillement
anglais
wind shear strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monofilament de polyéthylène
anglais
polyethylene monofilament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel attendrisseur
anglais
tenderizer
espagnol
sal ablandadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de vulcanisation
anglais
cure bag (tire)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre · verre filé
anglais
fiberglass US · fibrous glass · fibreglass GB · fibre-glass GB · fibre glass GB · fiber glass US · spun glass · Fiberglas
espagnol
fibra de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicot de branche
anglais
branch stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de l'œuf
anglais
egg meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égreneuse en coupe
anglais
cross section gin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrené au rouleau
anglais
roller ginned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption optique
anglais
optical absorption coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mobile de la conduite
anglais
pipeline swivel joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceau de patte
anglais
leg cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texturation
anglais
texturing · texturising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Linderman
anglais
Linderman machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang de dragon · sang-dragon · sang-de-dragon
anglais
dragon's blood · sumatra drogon's blood · etching powder · true dragon's blood
espagnol
sangre de drago · sangre de drago de la India · resina de drago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier du frein de chaîne
anglais
chain brake lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kéfir · kéfir de lait
anglais
kefir · milk kefir
espagnol
kéfir

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données