Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
plus cassant · plus sec
anglais
crisper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de serrage
anglais
spring chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à titre d'essai
anglais
trial lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture publique
anglais
common carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électronique
anglais
electronic panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levain biologique
anglais
biological leavening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe supérieure
anglais
upper hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retors de nylon · retors en nylon · tissu de fil de nylon retors
anglais
nylon twist fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la sécurité des pêcheurs
anglais
Fisherman's Safety Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée deux attaches, tombante · poignée tombante deux attaches
anglais
drop bow handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de guidon et de la hausse · ajustement du viseur · réglage du dispositif de visée
anglais
sight adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule pour moulage sous vide
anglais
vacuum mold · vacuum mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de sectionnement et de vérification
anglais
sectionalizing and test cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume de Tolu
anglais
Tolu balsam · tolu · tolu resin · balsam of Tolu · Tolu balsam gum
espagnol
bálsamo de Tolú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de manutention pneumatique
anglais
pneumatic conveying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide longitudinal
anglais
front fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin à dentelle · coussin
anglais
pillow lace · lace pillow · pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseau d'arrête
anglais
edge cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage pincé · fuselage en taille de guêpe
anglais
coke-bottle fuselage · body waisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à mesurer les couleurs
anglais
colour measuring device · color measuring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour matériel de manutention
anglais
industrial tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt qui reçoit les têtes de poissons coupées
anglais
head depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage · emboutissage
anglais
swaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de photocopie
anglais
photostat supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie technique · anomalie
anglais
snag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données