Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
inspecteur des tabacs
anglais
tobacco inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal synthétique
anglais
synthetic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour véhicule utilitaire
anglais
truck tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidonnerie
anglais
starch plant · starch factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de typographie électronique
anglais
typographic communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de couchage
anglais
couch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office Alimentaire et Vétérinaire · OAV abrév.
anglais
Food and Veterinary Office EU · FVO abrév. EU
espagnol
Oficina Alimentaria y Veterinaria EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge de gaz
anglais
release tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette de viande · Frikadelle DE · Boulette DE
anglais
meatball
espagnol
albóndiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bijoux d'oreille
anglais
ear ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée
anglais
smoke
espagnol
humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de préformage
anglais
preforming table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur principal de la navigabilité · inspectrice principale de la navigabilité · IPN abrév.
anglais
principal airworthiness inspector · PAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de filières
anglais
numerous spinnerets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Brookfield
anglais
Brookfield viscometer · Brookfield viscosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement d'un moteur
anglais
development of an engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de frein fixe · étrier de frein symétrique
anglais
fixed caliper
espagnol
mordaza fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de lavage · laveur
anglais
wash tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sardines en conserve
anglais
canned sardines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'embrayage
anglais
clutch linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de l'entretien automobile CA · Mois de l'entretien de l'auto CA
anglais
Car Care Month CA · National Car Care Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir garnissant
anglais
stopping capacity · stopping power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucles trop longues
anglais
loopy pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données