Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
profilé en verre creux à simple paroi
anglais
single wall hollow shape of glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement pharmaceutique · entreprise pharmaceutique · société pharmaceutique · laboratoire pharmaceutique
anglais
drug company · prescription-drug company · pharmaceutical company · pharmaceutical firm
espagnol
empresa farmacéutica · laboratorio farmacéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houseau · housseau · houzeau
anglais
skewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance tampon
anglais
buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur de situation gauche (LSAD)
anglais
left situation advisory display · LSAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électromagnétique
anglais
moving coil-permanent magnet type meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher souple
anglais
supple handle · supple feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie motrice
anglais
driven pulley
espagnol
polea motriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraquier de fort tonnage
anglais
Cape-size bulk carrier · large cape-size vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d`adaptateur graphique évolué · carte EGA
anglais
EGA card · enhanced graphics adapter card · enhanced graphics adaptor card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de tissage
anglais
weaving technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de remplissage · ligne de remplissage
anglais
filling line
espagnol
línea de llenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensibilité à double sens · élasticité à double sens · extensibilité chaîne et trame · élasticité chaîne et trame
anglais
two-way stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne
anglais
warp
espagnol
urdimbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux explosif
anglais
fake explosive · imitation explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression magnétique
anglais
magnetic loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection en temps réel des fibres étrangères
anglais
real time detection of foreign fibres · real time detection of foreign fibers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de planche à repasser
anglais
ironing board cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin d'essieu
anglais
axle jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoriste
anglais
engine manufacturer · engine-maker · engine builder
espagnol
fabricante de motores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à latte
anglais
lath nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre pendulaire
anglais
pendulous accelerometer · pendulum accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide folique · acide ptéroylglutamique · folacine · vitamine Bc · vitamine M · vitamine B9
anglais
folic acid · folacin · pteroylglutamic acid · L. casei factor · liver Lactobacillus casei factor · vitamin Bc · vitamin M
espagnol
ácido fólico · folacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données