Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
scie circulaire à débiter les bardeaux
anglais
shingle saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène à haute cristallinité · HCPP abrév.
anglais
high-crystallinity polypropylene · high crystallinity polypropylene · HCPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'alimentation en oxygène
anglais
oxygen supply installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque intégral
anglais
integral helmet
espagnol
casco integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigène coloré · fumée de couleur
anglais
coloured smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test d'aptitudes physiques des agents des pêches · TAPAP abrév.
anglais
Fishery Officer Physical Abilities Test · FOPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception révisée
anglais
revised design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à préchambre de combustion · moteur diesel à pré-chambre de combustion déconseillé
anglais
open-chamber diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme forestier national
anglais
National Forest Programme · NFP abrév.
espagnol
Programa forestal nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet
anglais
fuel injector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'examen
anglais
screening agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât posé sur le pont
anglais
deck-stepped mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé statistique du bois d'œuvre
anglais
timber return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure à vis
anglais
chicago screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur-batteur
anglais
developer/mixer · developer-mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'ovalisation
anglais
out of round check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires graphiques
anglais
graphic products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biplace
anglais
two seater · two-seater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'hysope
anglais
hyssop oil
espagnol
esencia de hisopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bratwurst · saucisse Bratwurst · brats · saucisse à griller · saucisse grillée
anglais
bratwurst · brats US · Bratwurst sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques de picots
anglais
centering marks · pin marks · stenter marks · tenter marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de structure
anglais
structural joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données