Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Ontario Liquor Board Employees' Union · OLBEU abrév. CA
anglais
Ontario Liquor Board Employees' Union · OLBEU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au solvant par recouvrement
anglais
lap-solvent sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire à un compteur
anglais
auxiliary to a meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de navigation aérienne en zone polaire
anglais
earth convergency grid techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blended whiskey · blended · whiskey mélangé · whiskey coupé
anglais
blended whiskey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sable Fish Packers Ltd. CA
anglais
Sable Fish Packers Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran obstrué
anglais
blocked screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil pèse-personne
anglais
weighing chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis coudé
anglais
offset screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu tubulaire
anglais
tubular weave · tubular fabric
espagnol
tejido tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à disques multiple
anglais
multiple disc brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaffier
anglais
log picker · piker · picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières et glumelles
anglais
dust and chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardassine · ablaque
anglais
ardassine · ardassin · pearl silk · ablaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de commande de départ à froid
anglais
cold start actuating cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase d'expansion intégré
anglais
integrated expansion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeau frais · copeau humide · copeau de bois humide
anglais
fresh chip · wet chip · fresh wood chip · wet wood chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de l'aile
anglais
wing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de poudre d'œufs
anglais
dried egg mix
espagnol
mezcla de huevo en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortadelle allemande · saucisson berlinois
anglais
New England sausage · Berliner sausage · German mortadella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'assemblage ronde à excentrique et cuvette, à enfoncer
anglais
connector, with eccentric cam action with housing, to press in · eccentric cam action connector with housing, to press in · press in eccentric cam action connector with housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caravane hybride · caravane à extrémités dépliantes
anglais
hybrid travel trailer · expandable travel trailer · hybrid trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferment liquide
anglais
liquid ferment
espagnol
fermento líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données