Terminologie multilingue

français

empreinte génétique · empreinte d'ADN · profil génétique · profil d'ADN · profil d'identification génétique

anglais

genetic fingerprint · DNA fingerprint · genetic profile · DNA profile · DNA identification profile

espagnol

huella genética · perfil genético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

données d'emballage codées

anglais

coded packaging data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

libération conditionnelle progressive

anglais

parole with gradual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

norme de la personne sensée

anglais

standard of the right-thinking person · standard of the right-thinking man déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cas d'homicide

anglais

homicide case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

charges de copropriété · charges communes

anglais

condominium fees

espagnol

cuota de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

témoignage non contredit

anglais

uncontradicted evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

frais d'expédition de retour

anglais

return shipping charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

permission de sortir sans surveillance non contrôlée

anglais

unsupervised unescorted temporary absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interdiction de publier · interdiction de publication

anglais

ban on publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enquête en matière d'immigration · enquête · audience en matière d'immigration

anglais

immigration admissibility hearing · admissibility hearing · immigration hearing · inquiry · immigration inquiry

espagnol

audiencia de admisibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huissier-audiencier · huissier audiencier · huissière-audiencière · audiencier · audiencière

anglais

crier · court usher · usher · court crier

espagnol

portero de estrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acte de charge · charge

anglais

charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

narco-criminalité

anglais

drug crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ferme louée

anglais

tenant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autorité en matière d'expulsion

anglais

deporting authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

responsabilité rétroactive

anglais

retrospective liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

projet de jugement

anglais

draft judgment · draft of judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coûts d'une prolongation de la communication

anglais

costs of a continuation of the discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ministre de la Justice et Procureur général CA

anglais

Minister of Justice and Attorney General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit subsidiaire

anglais

subsidiary right · subright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tenant en possession

anglais

tenant in possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lettre de crédit irrévocable financée sur fonds de réserve

anglais

letter of credit with reserve fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

violence entre partenaires intimes

anglais

intimate partner violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

jour de la séance · jour de séance

anglais

day of the sittings · sitting day

Fiche complète · TERMIUM Plus