Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées · Traité de Marrakech
anglais
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled · Marrakesh Treaty
common law d'Angleterre · common law britannique · common law anglaise · droit anglais · droit d'Angleterre · droit de l'Angleterre · droit coutumier anglaisdéconseillé · droit commun de tradition anglaisedéconseillé
anglais
common law of England · English common law · British common law
enseignement attentif aux besoins des femmes · enseignement tenant compte de la différence entre les sexes · enseignement tenant compte de la différence de genre
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).