Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

100 072 notions

français
rétrocession
anglais
reconveyance
espagnol
restitución de la propiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des motifs
anglais
concise statement of the grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence générale
anglais
general licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion implicite
anglais
implied assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de taille commerciale
anglais
commercial size category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mainlevée d'un choix
anglais
discharge of an election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours régional de formation en droit international pour l'Amérique latine et les Caraïbes
anglais
Regional Training Course on International Law for Latin America and the Caribbean Countries
espagnol
Curso Regional de Capacitación sobre Derecho Internacional para América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sociétés en nom collectif CA
anglais
Partnership Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'originalité
anglais
originality threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens frauduleux · manœuvres frauduleuses
anglais
false pretenses · false pretences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considérations légitimes
anglais
legitimate issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
listage des séquences
anglais
sequence listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendu père
anglais
alleged father

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
causes possibles
anglais
competing causes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier CA
anglais
strike out CA · strike CA
espagnol
tachar · suprimir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'évasion de faible à moyen
anglais
low-to-moderate probability of escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Êtes-vous un nouvel arrivant au Canada?
anglais
Are You a Newcomer to Canada?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réversion en fief
anglais
reversion in fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop onéreux
anglais
unduly onerous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de possession
anglais
declaration of possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en instance de jugement
anglais
awaiting judgement · awaiting judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'éthique professionnelle
anglais
code of ethics · ethical practices code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertorié
anglais
indexed as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'utilisation finale
anglais
end-use statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession militaire
anglais
service estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données