Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

100 072 notions

français
clerc en droit de l'assurance
anglais
insurance law clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension subjective manifeste
anglais
apparent subjective understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement fédéral
anglais
federal regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révocation de l'offre
anglais
revocation of offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie et vente · saisie-vente · vente-saisie
anglais
seizure and sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises saisies
anglais
goods under arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais juridiques relatifs aux acquisitions
anglais
legal expenses related to acquisitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuer à exister
anglais
continue in existence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de demande
anglais
head of claim · point of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille injustifiée
anglais
unjustified search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation par acte formaliste
anglais
alienation by deed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peines de substitution
anglais
alternative punishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer un brevet
anglais
transfer a patent
espagnol
transferir una patente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positivisme juridique
anglais
legal positivism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habiliter · investir du pouvoir · doter du pouvoir
anglais
empower · authorize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société par actions à responsabilité limitée · société à responsabilité limitée · société par actions CA · compagnie à responsabilité limitée · compagnie à capital-actions · compagnie par actions · société à capital social · S.A.R.L. abrév.
anglais
limited company · limited liability company · joint stock company · joint-stock company · jointstock corporation
espagnol
sociedad limitada · sociedad de responsabilidad limitada · S.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs INT
anglais
Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice INT
espagnol
Grupo de coordinación sobre asistencia y asesoramiento técnicos en materia de justicia de menores INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur régional, Imputabilité et Mesure de rendement · ARIMR abrév.
anglais
Regional Administrator, Accountability and Performance Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à retardement
anglais
time-delay weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert de biens à une société en vertu de l'article 85 CA
anglais
Transfer of Property to a Corporation Under Section 85 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement en espèces
anglais
cash bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peine obligatoire
anglais
mandatory penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation européenne des brevets
anglais
European Patent Organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nigéria : Traitement des opposants politiques, des défenseurs des droits de la personne et des journalistes CA
anglais
Nigeria: Treatment of Political Opponents, Human Rights Activists and Journalists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données