Terminologie multilingue

français

appropriation illicite

anglais

unlawful appropriation

espagnol

apropiación indebida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrebande du tabac

anglais

tobacco smuggling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Recommandation générale XXI (1996) sur le droit à l'autodétermination INT

anglais

General Recommendation XXI (1996) on Right to Self-Determination INT

espagnol

Recomendación general XXI (1996) sobre el derecho a la libre determinación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avocat-conseil principal · avocate-conseil principale

anglais

senior legal counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réalisation effective de l'objet et du but du traité

anglais

effective execution of the object and purpose of a treaty · effective execution of the object and purpose of the treaty

espagnol

consecución efectiva del objeto y del fin de un tratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Tribunal d'appel en matière d'inflation CA

anglais

Anti-Inflation Appeal Tribunal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

date fixée pour une audience

anglais

date set for a hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

emballage type

anglais

standard pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

date moyenne des livraisons · date moyenne de livraison

anglais

mean delivery date

espagnol

fecha media de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vicier le consentement

anglais

vitiate consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faire disparaître la responsabilité pénale

anglais

negate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Les langues officielles au Canada : la politique fédérale CA

anglais

The official languages in Canada: federal policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conjoint de fait survivant · conjoint survivant

anglais

surviving common-law partner · surviving partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

programme de formation générale

anglais

corporate training program · corporate program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

souscripteur d'un billet

anglais

maker of a promissory note

espagnol

librador de un pagaré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

régime de communauté de biens · régime de communauté légale · régime de communauté des biens

anglais

community property regime · regime of legal community · regimen of community of property

espagnol

régimen de gananciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dépôt d'une revendication particulière

anglais

filing of a specific claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

préjudice émotionnel · blessure émotionnelle · dommage émotionnel · préjudice émotif · blessure émotive · dommage émotif

anglais

emotional harm · emotional injury · emotional damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essence d'une infraction · élément essentiel d'une infraction

anglais

gravamen of an offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étiquette «Renvoyé»

anglais

"Removed" sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

courbe isobathe de 100 brasses

anglais

hundred fathom contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

optant · optante

anglais

optionee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

placement irrévocable

anglais

irrevocable instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conseiller juridique de l'ONU

anglais

United Nations Legal Counsel

espagnol

Asesor Jurídico de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Services d'achat et de distribution

anglais

Procurement and Distribution Services

Fiche complète · TERMIUM Plus