Terminologie multilingue

français

s'entendre également de · s'entendre de · être assimilé à · s'entendre notamment de

anglais

include

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

homologuer à nouveau · renouveler l'homologation

anglais

recertify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fixer les délais

anglais

fix time limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Déclaration spéciale sur l'Angola

anglais

Special Declaration on Angola

espagnol

Declaración especial sobre Angola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

information intégrée

anglais

embedded information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Introduction à la législation canadienne sur les armes à feu à l'intention des peuples autochtones du Canada : questions et réponses sur la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui CA

anglais

An Introduction to Canada's Firearms Law for the Aboriginal Peoples of Canada: Questions and Answers about the Firearms Act, regulations and support material CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

de grande valeur

anglais

high dollar value · HDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

profit à rendre

anglais

profit à rendre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Le Canada, c'est mon choix

anglais

Canadian by Choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

possession d'une drogue d'usage restreint

anglais

possession of a restricted drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

restitution de biens · remise des biens

anglais

restitution of property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

résider habituellement · résider ordinairement

anglais

be ordinarily resident · ordinarily reside

espagnol

residir habitualmente · ser residente habitual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

incertitude de matière · incertitude quant à la matière

anglais

uncertainty of subject matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faire objection · s'opposer

anglais

object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

examen médical et psychotechnique

anglais

medical and psychotechnical examination · physical and psychotechnical exam · medical and psychotechnical exam · physical and psychotechnical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

saisie effective

anglais

actual seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

exploitation financière · exploitation matérielle · exploitation économique déconseillé

anglais

financial exploitation · economic exploitation · financial or material exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

consentement à l'activité sexuelle

anglais

consent to sexual activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

revendications territoriales des Indiens

anglais

Indian land claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat de vente en garantie

anglais

guaranteed-sale contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

quasi-délit

anglais

technical offence · technical violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

preuve contradictoire

anglais

conflicting evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enregistrement d'un acte

anglais

registration of a deed

espagnol

registro de escrituras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail ad hoc sur les droits de la personne

anglais

Ad hoc Working Group on Human Rights

espagnol

Grupo de Trabajo Ad hoc sobre Derechos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

admis au Canada

anglais

admitted to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus