Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
minipuberté
anglais
mini-puberty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence cérébrorétinienne
anglais
cerebroretinal degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose fonctionnelle
anglais
functional psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousseux
anglais
foaming
espagnol
espumoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aide à l'allaitement au sein · aide à l'allaitement au sein
anglais
lactation aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvement sanguin automatisé
anglais
automated blood collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de santé Notre-Dame-de-Lourdes
anglais
Notre-Dame-de-Lourdes Health District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à glissement · joint à glissière · slip-joint déconseillé
anglais
slip joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeurs de Spiegler · épithélioma bénin multiple du cuir chevelu
anglais
endothelioma capitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice vermiforme · appendice vermiculaire · appendice iléo-cæcal · appendice
anglais
vermiform appendix · appendix · appendix vermiformis of the colon
espagnol
apéndice cecal · apéndice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport CA
anglais
Department of Wellness, Culture and Sport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évidement radical des ganglions inguinaux · évidement ganglionnaire radical, région inguinale
anglais
radical inguinal lymph node dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athéromatose
anglais
atheromatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermopigmentation réparatrice
anglais
restorative dermopigmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement intellectuel limite · fonctionnement intellectuel limité
anglais
borderline intellectual functioning · BIF abrév.
espagnol
capacidad intelectual límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins prolongés
anglais
extended care
espagnol
cuidados prolongados · atención prolongada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-hépatite A · anticorps de l'hépatite A
anglais
hepatitis A antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé de la reproduction · santé génésique
anglais
reproductive health · reproduction health
espagnol
salud reproductiva · salud en materia de procreación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du pouce · signe de Steinberg
anglais
Steinberg thumb sign · thumb sign
espagnol
signo de Steinberg · signo del pulgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre anti-poison animal · centre de contrôle de poison pour les animaux CA
anglais
animal poison control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à bloc chauffant modulaire Temp-Blok de Canlab
anglais
Canlab Temp-Blok module heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Irvine-Gass · œdème maculaire cystoïde du pseudophaque · SIG abrév.
anglais
Irvine-Gass syndrome · pseudophakic cystoid macular edema · pseudophakic cystoid macular oedema · IGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil à dossier entièrement inclinable
anglais
reclining back wardchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corset orthopédique · corset médical
anglais
orthopedic girdle · orthopaedic girdle · girdle
espagnol
corsé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytophotodermatose
anglais
phytophotodermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données