Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
métal commun CA · métal de base CA
anglais
base metal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure sous cordon · fissure sous-couche
anglais
underbead crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de grillage à mort
anglais
dead-burning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc sous flux en poudre · soudage sous flux en poudre · soudage à l'arc électrique sous flux en poudre · soudage à l'arc submergé · soudage à l'arc sous flux · procédé SAW · soudage à arc submergé · soudage sous flux
anglais
submerged arc welding · submerged-arc welding · submerged welding · SAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes au lavage
anglais
washing losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au nickel-silicium
anglais
copper-nickel-silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à la scie · recoupe
anglais
saw cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement au travers d'outil
anglais
through-the-tool coolant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numismatique étrangère
anglais
foreign numismatic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des forces électromotrices
anglais
electromotive force series · emf series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessous des tolérances
anglais
under tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TIG · T.I.G.
anglais
tungsten inert gas · TIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de rives
anglais
edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'affinage
anglais
refining cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste
anglais
specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de six pièces · ensemble de 6 pièces déconseillé
anglais
six-piece coin set · 6-piece coin set déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure électrique
anglais
electro welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur Sovent
anglais
Sovent aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe intergouvernemental de l'étain
anglais
Intergovernmental Forum for Tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface usinée
anglais
machine finished surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé LD · procédé Linz-Donawitz
anglais
LD process · Linz-Donawitz process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif à base de laitier
anglais
slag abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie · machines
anglais
machinery · machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête réfractaire de cornue
anglais
collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données