Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tâche de maintenance selon la vérification de l'état
anglais
condition monitored maintenance task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des signaux
anglais
signal check (communications check)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement non commercial
anglais
non-commercial lodgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion des risques biologiques CA
anglais
Managing Biological Risk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructeur supérieur de tir à l'arme légère · Instr sup TAL abrév.
anglais
Senior Small Arms Instructor · SSA Instr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système financier intégré de l'OTAN · NIFS abrév.
anglais
NATO Integrated Financial System · NIFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement et contrôle
anglais
command and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de déminage de premier échelon
anglais
primary level clearance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans municipaux d'urgence
anglais
municipal emergency planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de la pompe à eau de mer du propulseur d'étrave
anglais
bow thruster salt water circulating pump motor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations de mess
anglais
mess (hall) dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de conserve de ration
anglais
ration container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrice
anglais
rind gall
espagnol
cicatriz · acebolladura de cicatrización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à énergie cinétique
anglais
kinetic energy weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à forte pression
anglais
high-pressure gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur au contrôle des champs de tir · patrouilleur du contrôle des champs de tir · patrouilleur des champs de tir
anglais
range control patroller · range control patrolman · range patroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément national du Canada (Ramstein)
anglais
Canadian National Element (Ramstein)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée pour arme collective · dispositif de visée d'arme collective
anglais
crew served weapon sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol commune répartie · SSCR abrév.
anglais
distributed common ground station · DCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord extérieur
anglais
exterior connecting elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement transmissions · renseignement issu des communications · renseignement sur les communications · COMINT abrév.
anglais
communications intelligence · communication intelligence · COMINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de protection
anglais
covering fire
espagnol
fuego de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor
anglais
rotor
espagnol
rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de la pompe du liquide de refroidissement
anglais
coolant pump drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'identification d'unité
anglais
unit sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données