Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tâche essentielle
anglais
critical task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage · cam abrév.
anglais
camouflage · cam abrév.
espagnol
camuflaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur orbital à longue durée de vie · intercepteur orbital de longue durée
anglais
long-duration orbital interceptor · long-duration orbital ASAT interceptor · long-duration orbital ASAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de ride double
anglais
double Matthew Walker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télécommunication aéroporté
anglais
airborne communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffure militaire · couvre-chef militaire
anglais
military headwear · military headgear · military headdress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénoncer
anglais
blow the whistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'effacement MWOD
anglais
MWOD erase code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance au niveau de la portée
anglais
shortround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'alimentation de secours
anglais
standby power panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Centre multinational d'opérations aérospatiales · Dir CMOA
anglais
Director Combined Aerospace Operations Centre · Dir CAOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de contrôle et d'évacuation du Rhin · RECC abrév.
anglais
Rhine Evacuation and Control Command · RECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacué · évacuée · personne évacuée
anglais
evacuee · evacuated person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la rive d'arrivée
anglais
far bank height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir dirigé
anglais
aimed fire
espagnol
fuego dirigido · tiro dirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de modification des travaux du département des forces terrestres · DAMWO abrév.
anglais
Department of the Army Modification Work Order · DAMWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe sur la détection, l'identification et le contrôle interarmées
anglais
Joint Detection, Identification and Monitoring Sub-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup au but
anglais
target · hit
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation US · WHINSEC abrév. US
anglais
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation US · WHINSEC abrév. US
espagnol
Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica US · WHINSEC US · ICSH abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tué/capturé/disparu au combat · KCMIA abrév.
anglais
killed/captured/missing in action · KCMIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement djihadiste · mouvement jihadiste
anglais
jihadi movement · jihadist movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle optronique de désignation laser
anglais
thermal imaging airborne laser designator · TIALD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité · appareil de sécurité · dispositif de sûreté · organe de sécurité
anglais
security device · safety apparatus · safety device · safety appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'essai en vol
anglais
flight-test procedure · FTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de renseignement interarmées · JIC abrév.
anglais
joint intelligence centre · joint intelligence center · JIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données