Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
gaz asphyxiant · gaz suffocant
anglais
asphyxiating gas
espagnol
gas asfixiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Soutien à l'analyse des capacités et de la structure · DSACS abrév.
anglais
Director Capability and Structure Analysis Support · DCSAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de quart de salle de commande
anglais
control room watchkeepers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation d'une position conquise
anglais
consolidation of position
espagnol
consolidación de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement frontal
anglais
closing head-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Maverick
anglais
Maverick missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe quadruple lance-missiles · rampe quadruple de lancement de missiles
anglais
quadruple missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char factice
anglais
dummy tank
espagnol
tanque ficticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de soutien · compagnie d'appui
anglais
support company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire illicite
anglais
illicit nuclear weapon · INW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de logistique interarmées/Directeur général - Soutien CA · C Log I/DGS CA · Directeur général - Soutien/Stratégie J4 CA déconseillé · DGS/Strat J4 CA déconseillé
anglais
Chief Joint Logistics/Director General Support CA · CJ Log/DGS CA · Director General Support/Strategy J4 CA déconseillé · DGS/Strat J4 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Landing Force Manual US · LFM abrév. US
anglais
Landing Force Manual US · LFM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de cité
anglais
freedom of the city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de débarquement
anglais
landing exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre
anglais
pyrometer
espagnol
pirómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve exonérante
anglais
self-serving evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de récupération sous-marine
anglais
underwater recovery operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulons qui traversent toute la largeur du caisson
anglais
spanwise bolts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage profond
anglais
deep sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de sécurité
anglais
safety advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement du programme nucléaire
anglais
nuclear program dismantlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire du rang · MR abrév. · personnel non officier déconseillé · gradés et soldats déconseillé · non-officiers déconseillé
anglais
non-commissioned member · NCM abrév. · other ranks déconseillé
espagnol
suboficiales y tropa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de battement
anglais
flapping stop · flap stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie
anglais
Industrial Eye and Face Protectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de poing
anglais
handgun · roscoe
espagnol
arma corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données