Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
capacité d'intervention en temps de paix
anglais
peacetime response capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de fiabilité
anglais
reliability criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des plans · Coord Plans
anglais
Plans Coordination · Plans Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriteau de passage réfléchissant
anglais
reflectorized crossing sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Police Association CA
anglais
Winnipeg Police Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous montons la garde
anglais
We stand on guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minutie · point caractéristique
anglais
minutia · dactyloscopic point · minutiae point
espagnol
minucia · punto característico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention d'urgence pour animaux · équipe de secours d'urgence pour animaux
anglais
animal emergency response team · animal rescue team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de dépendance
anglais
dependency list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle avant roulage au sol
anglais
pre-taxi check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme de réserve
anglais
reserve constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement
anglais
loading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire hypersonique aérobalistique
anglais
ballistic hypersonic antiship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays non-membre de l'OTAN · pays non membre de l'OTAN
anglais
non-NATO country · non-NATO member country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section auxiliaire
anglais
ancillary section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier désigné · OD abrév.
anglais
assisting officer · AO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration armée
anglais
armed infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver, fixer, suivre, cibler, engager, exploiter et évaluer · TFSCE3 abrév.
anglais
find, fix, track, target, engage, exploit and assess · F2T2E2A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de signal
anglais
signal encoding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambriolage · vol avec effraction
anglais
burglary · break-and-enter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle de fortune de type «hobo»
anglais
hobo stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement d'hélicoptères de la Force aérienne · DETHELFA abrév. · détachement d'hélicoptères de l'aéronavale déconseillé
anglais
helicopter air detachment · HELAIRDET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur de défense côtière
anglais
seaward defence patrol vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander Destroyer Squadron US · COMDESRON abrév. US
anglais
Commander Destroyer Squadron US · COMDESRON abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne explosive · ligne de charges explosives
anglais
explosive line charge · explosive line · explosive-filled line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données