Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
enfournement sec
anglais
dry coal charging · dry coal-charging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur alvéolé
anglais
star feeder · star gate · star valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement supergène · enrichissement par des processus supergènes
anglais
supergene enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule
anglais
particle · grain déconseillé
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur visible d'un arbre
anglais
visible tree height
espagnol
altura visible del árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé de type apophyse ramifiée
anglais
branching shoot-type ore body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamitage de découpage
anglais
trim blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur satellitaire · détecteur à bord de satellite
anglais
satellite sensor
espagnol
sensor de satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage dirigé · forage directionnel · forage directionnel contrôlé · forage en déviation · forage dévié · sondage dirigé
anglais
directional drilling · downhole deviation drilling · deviated drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comminution et flottation SPOC
anglais
SPOC comminution flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristalloblastique
anglais
crystalloblastic
espagnol
cristaloblástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'altération · gisement d'altération
anglais
alteration deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à chaux et castine
anglais
limestone and fluxing stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proglauconite
anglais
proglauconite · proglaukonit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à gemme
anglais
gemstone drill · gem drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapiolite
anglais
tapiolite
espagnol
tapiolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai jaune · produit jaune · minéral jaune · minéral d'oxydation
anglais
yellow ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinabre rouge brunâtre
anglais
liver ore · hepatic cinnabar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate-fuel · nitrate d'ammonium et fuel-oil · nitrate-fioul · nitrate fuel · nitrate-huile · ANFO,anfo abrév.
anglais
ammonium nitrate and fuel oil · ammonium nitrate-fuel oil · prills and oil · prills-and-oil · ANFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricito-adulaire
anglais
adularia-sericite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de tubage
anglais
casing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicifère · siliceux
anglais
siliciferous · silica-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage du mica
anglais
mica splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage · clivage minéralogique
anglais
mineral cleavage · cleavage · cleaving
espagnol
clivaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données