Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
milieu dense de circulation
anglais
circulating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge de terril
anglais
dump hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par résine en pulpe · procédé R.I.P.
anglais
resin-in-pulp method · resin-in-pulp process · RIP process · RIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources CA
anglais
Department of Energy, Mines and Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'industrie minière canadienne pour l'éducation CA
anglais
Canadian Mineral Industry Education Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ stannifère de Herberton AU
anglais
Herberton tin field AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn calcique à magnétite
anglais
calcic magnetite skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de sondage · canevas des puits
anglais
drilling pattern · drill pattern · hole pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bournonite · berthonite · radelherz
anglais
bournonite · wheel ore · cogwheel ore · cog wheel ore · endellionite · berthonite
espagnol
bournonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur travaillant en longue taille · mineuse travaillant en longue taille · mineur travaillant en longues tailles · mineuse travaillant en longues tailles
anglais
longwall miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Campbell Red Lake CA
anglais
Campbell Red Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de Blind River
anglais
Blind River facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde en amiante · corde d'amiante · câble d'amiante
anglais
asbestos rope · asbestos wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif à base de calcium
anglais
calcium based additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de préparation d'échantillon
anglais
error of sample preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer pyritique à minéralisation aurifère
anglais
pyritic gold paleoplacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grunérite · grünerite
anglais
grunerite · grünerite
espagnol
grunerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne lenticulaire
anglais
lenticular shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de pierres · projection de roches
anglais
flyrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surrey Rockhound Gem and Mineral Club CA
anglais
Surrey Rockhound Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à benne frontale sur chenilles
anglais
crawler type front-end shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'équipe chargée des enregistrements sismiques
anglais
recording crew manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aclinique
anglais
aclinic · aclinal
espagnol
aclínico · aclinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données