Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
demande d'énergie pour utilisation finale · demande d'énergie secondaire
anglais
end use demand for energy · secondary energy demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves spéculatives · réserves supposées
anglais
speculative reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage à faible profondeur
anglais
shallow drilling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de brut enlevé · enlèvements excédentaires
anglais
overlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du pétrole et du gaz CA · Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz CA
anglais
Oil and Gas Committee CA · Government of Canada Oil and Gas Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume ultime en place
anglais
ultimate in place volume · ultimate volume in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiforage · forage réduit · forage à petit diamètre · forage petit diamètre · forage en diamètre réduit · microforage
anglais
slim-hole drilling · slimhole drilling · slim hole · slim line drilling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage par pression différentielle · coincement par pression différentielle
anglais
differential-pressure sticking · wall sticking · differential wall sticking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétion miniaturisée
anglais
miniaturized completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareiller · moufler
anglais
string up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification par film épais · graissage par film épais
anglais
thick film lubrication · thick-film lubrication · full film lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre les tiges
anglais
hang rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue pour bouchons · manchon de retenue pour bouchons · manchon de tubage à soupape · anneau de cimentation
anglais
float collar · casing float collar · FC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des résidus composites · technologie relative aux résidus consolidés · technologie de traitement des résidus consolidés
anglais
consolidated tailings technology · consolidated tailings process · CT process · composite tailings technology · composite tails technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves sous-exploitées
anglais
shut-in supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources économiquement exploitables
anglais
economic resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à coins pour tubes de production · suspension des tubes de production · olive de suspension
anglais
tubing hanger · boll-weevil hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation des réserves
anglais
reserves appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en gaz · alimentation en gaz
anglais
gas supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant pétrolier à base d'isoparaffines · solvant d'isoparaffines
anglais
isoparaffinic petroleum solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de stockage · parc de réservoirs de stockage · parc à réservoirs · dépôt de stockage · dépôt d'hydrocarbures
anglais
tank farm · battery site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des normes extracôtières de formation
anglais
Offshore Oil and Gas Training Standards Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de réservoir à essence
anglais
oil tank farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu courant
anglais
running liquid fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en tas du sable
anglais
sand stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données