Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers · CREPGE abrév.
anglais
Centre for Offshore Oil and Gas Environmental Research · COOGER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle réfractaire
anglais
refractory top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources énergétiques classiques · ressources énergétiques conventionnelles déconseillé
anglais
conventional energy resources
espagnol
recurso energético convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller pour mise en place du ciment · cuiller de cimentation
anglais
cement dump bailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance d'intervention d'urgence du Canada · AIUC abrév. · Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation déconseillé · LPG Emergency Response Corp. déconseillé
anglais
Emergency Response Assistance Canada · ERAC abrév. · Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation déconseillé · LPG Emergency Response Corp. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances d'exportation de pétrole
anglais
petroleum export charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparaffinage au solvant
anglais
solvent dewaxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du plateau de distillation
anglais
distillation tray efficiency · distillation plate efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des producteurs pétroliers · Association pétrolière du Canada déconseillé · Independent Petroleum Association of Canada déconseillé
anglais
Canadian Association of Petroleum Producers · CAPP abrév. · Canadian Petroleum Association déconseillé · Independent Petroleum Association of Canada déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Productores de Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de carbone · carbone résiduel
anglais
carbon residue
espagnol
residuo carbonoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale admissible · pression maximale permise · pression de service maximale
anglais
maximum allowable pressure · maximum permissible pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion par injection d'oxygène
anglais
pure oxygen fireflooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur usé
anglais
spent catalyst
espagnol
catalizador agotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à l'eau chaude
anglais
hot-water process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité à broches · packer à broches
anglais
pin packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet OSLO
anglais
Other Six Leased Operations Project · OSLO Oil Sands Project · OSLO Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à la tête du puits · prix à la tête de puits
anglais
wellhead price
espagnol
precio en la cabeza del pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à puits de pétrole · ciment pour puits · ciment pour puits de pétrole
anglais
oilwell cement · oil-well cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête rotative · tête rotative de circulation · tête de circulation · obturateur rotatif · tête de circulation rotative
anglais
rotating head · rotating blowout preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrebride d'étanchéité
anglais
leak-repair clamp · leak clamp · saddle clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du carburant par unité de production
anglais
fuel cost per unit of output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse spongieuse
anglais
sponge grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne perdue non perforée · colonne perdue non crépinée · tubage sans perforation
anglais
blank liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement du gaz naturel
anglais
natural gas processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données