Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
abandonner un puits · fermer un puits
anglais
pull a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoéthylène glycol · éthylène-glycol · éthylèneglycol · glycol · éthane-1,2-diol · éthanediol-1,2 · MEG abrév.
anglais
monoethylene glycol · ethylene glycol · ethyleneglycol · glycol · ethylene alcohol · ethane-1,2-diol · 1,2-ethanediol · glycol alcohol · 1,2-dihydroxyethane · ethylene dihydrate · 2-hydroxyethanol · MEG abrév.
espagnol
etilenglicol · glicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de repêchage · cloche de repêchage à coins · cloche de repêchage pour tubage · cloche de sauvetage · souricière à tige · overshot
anglais
overshot · socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement futur · développement à venir
anglais
future development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exploration pétrolière et gazière offshore
anglais
licence for offshore oil and gas exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gaz · alimenté au gaz · chauffé au gaz
anglais
gas-fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturateur · chambre de maturation
anglais
soaker · soaking chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure aromatique · arène · aromatique
anglais
aromatic hydrocarbon · arene · aromatic
espagnol
hidrocarburo aromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution Syncrude
anglais
Syncrude Levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette du réservoir
anglais
tank lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du champ total
anglais
total field value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de l'orifice de sondage · cote du sondage
anglais
elevation of the well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du bloc obturateur · unité de commande du BOP · unité de commande du bloc obturateur de puits
anglais
blowout preventer control unit · BOP control unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne du gaz naturel liquéfié · chaîne du GNL
anglais
liquefied natural gas chain · LNG chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'essence
anglais
Gasoline Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de répartition
anglais
allocation order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme submersible · barge submersible · plateforme submersible
anglais
submersible platform · bottom-supported submersible type rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'activité de l'industrie canadienne du pétrole
anglais
Canadian Petroleum Corporations Monitoring Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante résiduelle
anglais
fallout component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'empreinte
anglais
impression block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement chimique
anglais
chemical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'élévateur
anglais
elevator link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des lubrifiants
anglais
lubrication oil storage building · lubricating oil storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données