Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
centre d'exploitation d'hydrocarbures
anglais
gasoline battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de contrôle des ballasts · opératrice de contrôle des ballasts
anglais
ballast control operator · watchstander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence ordinaire · essence tourisme · carburant ordinaire
anglais
regular gas · regular grade petrol · regular gasoline · regular
espagnol
gasolina corriente · gasolina normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric sur crémaillère circulaire
anglais
jack and circle
espagnol
gato de cremallera circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrick classique · derrick traditionnel
anglais
standard derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport gaz/huile · proportion gaz-pétrole · facteur de gaz
anglais
gas-oil ratio · gas/oil ratio · GOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion visqueuse
anglais
rapid-setting emulsion · RS emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-drone sous-marin · PDS abrév.
anglais
underwater remotely-operated vehicle carrier · underwater ROV carrier · underwater drone carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de générateur
anglais
generator liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de distribution
anglais
distribution line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'entrée
anglais
face of the reservoir rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à boue
anglais
mud motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement en mer
anglais
offshore mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparaffinage au solvant
anglais
solvent dewaxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'éclatement du tubage
anglais
casing-burst pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbles-guides · câbles guides · câbles de guidage · lignes guides · lignes de guidage
anglais
guide lines · guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection par comparaison des filtres
anglais
matched weight monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'injection d'eau
anglais
water injection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des armateurs indépendants de pétroliers
anglais
International Association of Independent Tanker Owners · INTERTANKO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de pompage
anglais
pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de traitement en raffinerie · gain au raffinage · gain de raffinage
anglais
processing gain · refinery processing gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar de rentrée · sonar de réentrée
anglais
re-entry sonar · reentry sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données