Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
unité d'alimentation
anglais
delivery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les agents d'affaires CA
anglais
Oil and Gas Lease Agents Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à brides · tube à bride
anglais
flanged pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour pulvérisation
anglais
spray oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuiser · vider
anglais
deplete · exhaust · work out
espagnol
agotar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu · produits de fond · dépôts de fond
anglais
bottoms · bottoms residue · bottoms product · bottom product · residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de sodium · soude caustique déconseillé · soude déconseillé
anglais
sodium hydroxide · caustic soda déconseillé · sodium hydrate déconseillé · soda lye déconseillé · lye crystals déconseillé · white caustic déconseillé · lye déconseillé
espagnol
hidróxido de sodio · hidróxido sódico · sosa cáustica · soda cáustica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oil Industry International Exploration and Production Forum · E and P Forum abrév.
anglais
Oil Industry International Exploration and Production Forum · E and P Forum abrév.
espagnol
Foro Internacional de las Industrias Petroleras para la Exploración y la Producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre à ruban lesté
anglais
weighted tape measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation annuelle d’énergie des raffineries
anglais
refinery annual energy consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexicokéfaction · flexicoking
anglais
flexicoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité à l'entreposage
anglais
storage stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport combiné
anglais
joint movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à double effet
anglais
double-acting piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'asphalteuse · conductrice d'asphalteuse
anglais
asphalt-paving machine operator · asphalt paver operator
espagnol
operador de asfaltadora · operadora de asfaltadora · operador de máquina de asfaltar · operadora de máquina de asfaltar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de fluidisation
anglais
fluidizing gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alambic · appareil de distillation · distillateur
anglais
still · distillation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche poreuse
anglais
porous interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de surveillance des prix du pétrole
anglais
Petroleum Pricing - Auditing Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut et hydrocarbures équivalents · pétrole brut et équivalents
anglais
crude oil and equivalent · crude oil and equivalent hydrocarbons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir étanche · réservoir compact
anglais
tight reservoir · sealed reservoir
espagnol
yacimiento compacto · reservorio compacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de récupération · huile régénérée
anglais
reclaimed oil
espagnol
aceite de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple · longueur quadruple
anglais
fourable · fourble · forble · quad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'exploitation des ressources hauturières
anglais
offshore resource development activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de stockage · réservoir de stockage · bac de stockage · bac de réserve · bâche de stockage · tank de stockage déconseillé
anglais
storage tank · stock tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données