Terminologie multilingue

français

perte de circulation · perte de boue

anglais

lost circulation · loss of circulation · lost returns · lose returns · losing returns · lose water · lost water · mud loss

espagnol

pérdida de lodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dévisser

anglais

break down · lay down · break off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétrolier · navire pétrolier · navire-pétrolier

anglais

oil tanker · tanker · oil ship

espagnol

petrolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

séparateur de produits

anglais

batching pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indicateur de niveau de boue · Pit Volume Totalizer

anglais

pit-level indicator · pit-level recorder · pit-volume indicator · Pit Volume Totalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

quantité déficitaire

anglais

buy volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cloche à soupape

anglais

valve bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

racler · nettoyer

anglais

pig · go devil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz d'hydrocarbures

anglais

hydrocarbon gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déplacement de ligne

anglais

line displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

redistillation · distillation répétée

anglais

redistillation

espagnol

destilación repetida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pyromètre à thermocouple

anglais

thermocouple pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

raccord coudé

anglais

bent sub · angle sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Organisation des pays exportateurs de pétrole · OPEP abrév.

anglais

Organization of the Petroleum Exporting Countries · OPEC abrév.

espagnol

Organización de Países Exportadores de Petróleo · OPEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mélange

anglais

mixture · blending

espagnol

mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

productivité du carburant consommé

anglais

fuel productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bretelle ancrée à un gazoduc · bretelle de gazoduc

anglais

section tied to a gas pipeline · section tied into a gas pipeline · stretch connected to a gas pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

théorie du remplacement

anglais

replacement theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

unité flottante de production, stockage et déchargement en mer · unité flottante de production, de stockage et de déchargement · installation flottante de production, stockage et déchargement · navire de production et de stockage de pétrole au large

anglais

floating production, storage and offloading unit · floating production-storage-offloading unit · FPSO unit · floating production, storage and offloading facility · Floating Production & Storage & Off-loading unit · FPSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

région pétrolière

anglais

oil land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déméthanisation · extraction du méthane · séparation du méthane · fractionnement du méthane

anglais

demethanization · demethanation · removal of methane · methane removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trépan · outil de forage · outil

anglais

bit · drill bit · drilling bit · boring bit · boring tool · bore bit · borebit · rock bit

espagnol

trépano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

émulsifiant · agent émulsifiant · émulsionnant · agent émulsionnant · émulsificateur

anglais

emulsifier · emulsifying agent

espagnol

emulsificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prolongement

anglais

expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

altitude de la table de rotation et du plancher océanique

anglais

rotary table to seafloor elevation · RT-SF elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus