Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tarification en fonction du nombre de zones traversées
anglais
zone-based pricing
espagnol
tarificación en función de las zonas atravesadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des bouées
anglais
buoy records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de compresseur d'air, côté embrayage
anglais
air compressor coupling, clutch drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur en vol
anglais
X-vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de mouillage
anglais
anchorage buoy
espagnol
boya de fondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air jumelée
anglais
mixed intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage
anglais
waste · packing waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train affrété
anglais
chartered train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréacteur court-courrier
anglais
twin-engined short-haul aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce en l'air · signal de montée
anglais
thumbs up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan électrique à chaîne
anglais
electric chain hoist · powered chain hoist · electric chain block · chain electric hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant surchauffe des vannes d'isolement d'air chaud
anglais
hot air isolation valve switch overheat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de culture végétale
anglais
plant pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouter
anglais
divert · redirect in transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ inflaton
anglais
inflaton field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soudure par fusion
anglais
flat butt welding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'organisation des aéroports CA
anglais
Airport Site Organization Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode commande · CMD abrév.
anglais
command mode · CMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à fente
anglais
slit emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col-de-cygne de semi-remorque
anglais
semi-trailer gooseneck
espagnol
semirremolque con cuello de ganso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de l'aviation
anglais
World Congress of Flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de routes de raccordement CA
anglais
Highway Connecting Link Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion de l'encadrement · déséquerrage
anglais
racking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement lège · déplacement léger
anglais
light displacement
espagnol
pequeño desplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de cargaisons
anglais
cargo checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données