Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
escale raccordée à ACCESS
anglais
ACCESS equipped station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parages
anglais
in the region of · in the sea waters
espagnol
en parajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de zonage de l'aéroport de Holman CA
anglais
Holman Airport Zoning Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection arrière par signaux mobiles
anglais
rear flagman protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'habitation · local d'habitation
anglais
living quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à pistons
anglais
piston-type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle environnemental
anglais
environmental control
espagnol
control ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oeilleton de levage ou d'arrimage
anglais
lifting or securing eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'avertissement et d'alerte · Réseau d'alerte et d'avertissement · RAA abrév.
anglais
Alerting and Warning Network · AWN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter de la poile
anglais
set more sail · carry on canvass
espagnol
forzar velas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venir sur bâbord
anglais
alter to port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu en vol · AIREP abrév.
anglais
air report · air-report · in-flight report · AIREP abrév.
espagnol
aeronotificación · AIREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arrêt
anglais
stop line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive industrielle
anglais
industrial locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage semi-automatique
anglais
semi-automatic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise d'assemblage de pointe · entretoise d'assemblage de cœur
anglais
point filler · point block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d’écrasement sur le pont
anglais
crash on deck alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneuriser · containériser déconseillé
anglais
containerize · containerise
espagnol
contenedorizar · contenerizar déconseillé · conteinerizar déconseillé · containerizar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de renfort
anglais
shelf angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimale en route · MEA abrév.
anglais
minimum en route altitude · minimum en-route altitude · minimum en route IFR altitude US · MEA abrév.
espagnol
altitud mínima en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse de neige récente
anglais
recent snow shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage d'équipement externe
anglais
jettisoning of external stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique à thermostat · radiateur électrique thermostaté
anglais
thermostatically controlled electric heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données