Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fût métallique doublé de caoutchouc
anglais
rubber-lined metal drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage à la volée
anglais
drop delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale en T · étaiement
anglais
T-brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec basculant rentré
anglais
droop leading edge retracted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire du rang chargé de la sécurité des vols · MRSV abrév.
anglais
flight safety non-commissioned member · FSNCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture à mailles nouées haute résistance · clôture à mailles nouées
anglais
high-tensile fixed-knot fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle du frein
anglais
brake-control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accostage d'avion
anglais
aircraft docking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation et guidage · navigation et pilotage
anglais
navigation and guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sur les voies principales · transport sur les lignes principales
anglais
main-line haul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de plancher
anglais
toe pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérefroidisseur
anglais
precooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issue de secours latérale
anglais
side emergency exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversière · traversier
anglais
breast line · breast rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de radiosignaux
anglais
radiosignals book
espagnol
libro de radio-señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de descente
anglais
descent fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section centrale
anglais
centre fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module masse et centrage
anglais
weight and balance module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non compris · sauf
anglais
excluded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux règlements sur les pièces CA
anglais
New Rules On Parts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage/pilotage en atmosphère · GPA abrév.
anglais
guidance & control in atmosphere · guidance and control in atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de manutention de bouées
anglais
buoy lifting package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure des irrégularités de la chaussée · profilomètre multiroues FR
anglais
bump integrator
espagnol
integrador de irregularidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de protection écrite
anglais
written flagging instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données