Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Loi sur la Convention relative aux ports de l'Ontario
anglais
Ontario Harbours Agreement Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de données de télémesure
anglais
telemetry data acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'affrètement régulier
anglais
regular charter flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur thermique gaz servomoteur
anglais
actuator gas thermal regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de détresse
anglais
emergency brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir élastique Hayco
anglais
Hayco shock-free bumping post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi par rame
anglais
wagon-set consignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide corrosif
anglais
aggressive fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale intégrée
anglais
integrated space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland ferroviaire
anglais
railroad barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raineuse
anglais
board creaser · board crimper · crimper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système topographique
anglais
map-matching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de portage
anglais
tumpline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre des raisons valables · offre des raisons valables pour engager une poursuite en justice
anglais
show cause procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Agents de bord
anglais
Flight Attendants Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de plein · ouillage
anglais
topping up · topping-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis aux navigateurs
anglais
notice to mariners · warning to shipping
espagnol
aviso a los navegantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance sur profil
anglais
contour tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transport rapide
anglais
rapid transit lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur des rampes d'admission
anglais
intake ramp control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler les mouvements
anglais
govern movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à fourche entre longerons · chariot élévateur à fourche entre longerons
anglais
narrow aisle straddle truck · NA straddle truck · straddle truck · straddle forklift truck · straddle type pallet stacking truck · straddle-lift truck · outrigger stacker truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-modification de l'atmosphère
anglais
self-modified atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exposé au pilote · PBS abrév.
anglais
pilot briefing service · PBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallumage en vol
anglais
re-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données