Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 décembre 2025 · fiche TERMDAT
| français |
|
|---|---|
| allemand |
|
| italien |
|
| anglais |
|
| romanche |
|
Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.
d'après Ch. Haefeli, Wegleitung für vormundschaftliche Organe, 1998, S. 102, cité dans: OFAS, Violence envers les enfants, Concept pour une prévention globale, 2005, p. 33 ([Internet, 2023-03-20](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/kinder/studien/gewalt-gegen-kinder_praevention.pdf.download.pdf/violence_envers_lesenfantsconceptdeprevention.pdf))
nach Ch. Haefeli, Wegleitung für vormundschaftliche Organe, 1998, S. 102, zitiert in: BSV, Gewalt gegen Kinder, Konzept für eine umfassende Prävention, 2005, S. 33 ([Internet, 2023-03-20](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/kinder/studien/gewalt-gegen-kinder_praevention.pdf.download.pdf/gewalt_gegen_kinderkonzeptfuereineumfassendepraevention.pdf))
secondo J.-M. Bonvin / E. Carigiet / U. Mäder, Dictionnaire suisse de politique sociale, 2003, "protection de l'enfance", citato in: OFAS, Violence envers les enfants, Concept pour une prévention globale, 2005, p. 33 ([Internet, 2023-03-20](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/kinder/studien/gewalt-gegen-kinder_praevention.pdf.download.pdf/violence_envers_lesenfantsconceptdeprevention.pdf))
Collections
Domaines
curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \ "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-103041/"
Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.