exploration électronique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • exploration électronique

    DOM: renseignement, guerre électronique; USG: courant; EXP: "ELINT" est l'abréviation de l’anglais "electronic intelligence" (a); type d'exploration de signaux (b); ELINT concentre sa recherche sur les signaux électroniques ne servant pas aux communications et qui sont émis par les radars et autres systèmes d'armes ainsi que sur l'analyse de leurs paramètres techniques (fréquence, modulation, polarisation, etc.) (c)

    Source : EMG-Grac, Terminologie GE, 2000

  • synonyme : renseignement électronique

    Source : OTAN, Glossaire de termes et définitions, AAP-06, 2017, p. 42 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))

  • ELINT abrév.

    DOM: renseignement, guerre électronique; USG: courant; EXP: "ELINT" est l'abréviation de l’anglais "electronic intelligence" (a); type d'exploration de signaux (b); ELINT concentre sa recherche sur les signaux électroniques ne servant pas aux communications et qui sont émis par les radars et autres systèmes d'armes ainsi que sur l'analyse de leurs paramètres techniques (fréquence, modulation, polarisation, etc.) (c)

    Source : EMG-Grac, Terminologie GE, 2000

allemand
  • elektronische Aufklärung

    DOM: Nachrichtendienst, elektronische Kriegführung; USG: üblich; EXP: "ELINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "electronic intelligence" (a); Art der Signalaufklärung (b); ELINT konzentriert seine Aufklärungstätigkeit auf elektronische Signale von Radaren oder anderen Waffensystemen, die nicht der Kommunikation dienen, sondern technischer Natur sind, sowie auf die Analyse ihrer technischen Parameter (Frequenz, Modulation, Polarisation usw.) (c); wird mit Luftfahrzeugen, Satelliten, mit mobilen oder ortsfesten bodengebundenen Systemen und mit Schiffen oder Booten durchgeführt (d)

    Source : GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000

  • ELINT abrév.

    DOM: Nachrichtendienst, elektronische Kriegführung; USG: üblich; EXP: "ELINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "electronic intelligence" (a); Art der Signalaufklärung (b); ELINT konzentriert seine Aufklärungstätigkeit auf elektronische Signale von Radaren oder anderen Waffensystemen, die nicht der Kommunikation dienen, sondern technischer Natur sind, sowie auf die Analyse ihrer technischen Parameter (Frequenz, Modulation, Polarisation usw.) (c); wird mit Luftfahrzeugen, Satelliten, mit mobilen oder ortsfesten bodengebundenen Systemen und mit Schiffen oder Booten durchgeführt (d)

    Source : GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000

italien
  • esplorazione elettronica

    DOM: attività informative, guerra elettronica; EXP: "ELINT" è l'abbreviazione dell'inglese "electronic intelligence" (a); tipo di esplorazione di segnali (b); ELINT concentra la sua ricerca sui segnali elettronici che non servono alla comunicazione e che sono emessi da radar e da altri sistemi di armi nonché sull'analisi dei loro parametri tecnici (frequenza, modulazione, polarizzazione ecc.) (c)

    Source : SMG-Grac, Terminologia GE, 2000

  • ELINT abrév.

    DOM: attività informative, guerra elettronica; EXP: "ELINT" è l'abbreviazione dell'inglese "electronic intelligence" (a); tipo di esplorazione di segnali (b); ELINT concentra la sua ricerca sui segnali elettronici che non servono alla comunicazione e che sono emessi da radar e da altri sistemi di armi nonché sull'analisi dei loro parametri tecnici (frequenza, modulazione, polarizzazione ecc.) (c)

    Source : SMG-Grac, Terminologia GE, 2000

anglais
  • electronic intelligence

    DOM: intelligence activities, electronic warfare

    Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "electronic intelligence", p. 42 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))

  • ELINT abrév.

    DOM: intelligence activities, electronic warfare

    Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "electronic intelligence", p. 42 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))

romanche
  • exploraziun electronica

    DOM: servetsch d'infurmaziun, guerra electronica; EXP: "ELINT" è l'abreviaziun dal term englais "electronic intelligence" (a); tip d'exploraziun da signals (b); ELINT concentrescha sia retschertga a signals electronics da radars u d'auters sistems d'armas che na servan betg a la communicaziun, mabain èn da natira tecnica, sco er a l'analisa da lur parameters tecnics (frequenza, modulaziun, polarisaziun etc.) (c)

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013

  • ELINT abrév.

    DOM: servetsch d'infurmaziun, guerra electronica; EXP: "ELINT" è l'abreviaziun dal term englais "electronic intelligence" (a); tip d'exploraziun da signals (b); ELINT concentrescha sia retschertga a signals electronics da radars u d'auters sistems d'armas che na servan betg a la communicaziun, mabain èn da natira tecnica, sco er a l'analisa da lur parameters tecnics (frequenza, modulaziun, polarisaziun etc.) (c)

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Captage et exploitation des émissions électromagnétiques de systèmes de repérage et de guidage étrangers.

d'après EMG-Grac, Terminologie GE, 2000 et Wikipedia, "ELINT" ([Internet, 2018-07-03](https://fr.wikipedia.org/wiki/ELINT))

allemand
Erfassung und Auswertung elektromagnetischer Ausstrahlungen von fremden Ortungs- und Lenksystemen.

nach GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000 und Wikipedia, "Elektronische Aufklärung" ([Internet, 2018-07-03](https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronische_Aufkl%C3%A4rung))

italien
Rilevamento e analisi delle emissioni elettromagnetiche di sistemi stranieri di radiolocalizzazione e di guida.

secondo SMG-Grac, Terminologia GE, 2000

anglais
Intelligence derived from electromagnetic, non-communications transmissions.

NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "electronic intelligence", p. 42 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))

romanche
Registraziun e valitaziun da las emissiuns electromagneticas da sistems esters da localisaziun e da manischadi.

tenor GST-UG FU, Terminologie EKF, 2000 und Wikipedia, "Elektronische Aufklärung" ([Internet, 2018-07-03](https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronische_Aufkl%C3%A4rung))

Classement

Collections

Domaines

  • COMMUNICATION
  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • DÉFENSE
  • COMMUNICATION › Médias
  • DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
  • DÉFENSE › Service de renseignements

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-10670/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données